RECOMMEND
RECOMMEND
SELECTED ENTRIES
RECENT TRACKBACK
ARCHIVES
MOBILE
qrcode
LINKS
PROFILE
OTHERS

06
--
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
--
>>
<<
--

バグなユニオン

2007年に二級小型船舶を取得。マイボートの夢ははるか遠く、レンタルボートでのファミリーボーティング出航ログ。
<< Mac上でENCを表示にチャレンジ | main | なんで、ボート免許(その8) >>
Mac上でENCを表示に暗雲
0
    無事に、海上保安庁が提供しているサンプルENCの表示ができたのだが、太っ腹なNOAAのENCのファイルが開けない。。本来はこれが売りのようなところもあるのに開けない。こちらにはCATALOGファイルがおかしいとの記述があるのですが、これをやっても治らない。

    CATALOGファイルを開いてみると、ディレクトリの区切り文字がバックスラッシュになっているが、なんとな〜く気になる。海上保安庁のサンプルENCはどうだと思ってみてみると、こちらはディレクトリを使わずすべてのデータを同じところに置いていた。

    んーNOAAのENCが悪いのか、まさかMacENCが対応できていないなんてことはないものと思い、Mac Sailing Forumで聞いてみることにした。技術的なネタを英語で質問するのは至難でしたが、なんとか無事に投稿。

    あとは、ベテランMacユーザーの方々のアドバイスをいただけるのを待つのみ。。待って、待って、あれぇ?誰もレスをつけてくれませんでした。。。んー、私だけはまっているのか?

    こういうときは開発元に聞こうと思ってまた、英語で質問内容を四苦八苦して作っていると、ふと、英語のソフトなので、Mac OS X の環境を英語にしたら、いかがなものかと思いつきました。

    早速、言語設定で英語を最優先にしてログオフ、再度ログオン!おぉ、メニューが英語だ。偶然こんな記事もあったことで、英語モードで常用している日本語な方もいるようで。

    MacENC起動!NOAA ENC 装填!発射,,,いや描画!おぉ、開いた。すげぇ、アメリカ全部の海図が見れる!
    MacENCは描画が速い!

    んー言語モードで、開けたり開けなかったりかぁ?

    Mac OS X は、今頃なOSなので、Unicode採用。Unicodeでは、Yen Sign は問題になっていて、Wikipediaにも記述がある。よくわからんが。
    ■Unicodeにおける問題点(円記号問題)

    なんとなく、Yen Sign はバックスラッシュと区別したべつの文字コードになってしまうようだ。Mac OS X が内部でなにやっているのかはわからないのだけれども、言語モードを変更すると、バックスラッシュの扱いまで変えてしまっているのかもしれない。

    え〜っ、こんな難しい内容を質問するのか??こんなソフト日本人は使っていないんだろうなぁ。でも、MacBookネイティブだし、GPS問題ないし、描画速いし、48,000円ソフトとも機能差はないし、比較すれば安いし。できればこれを使いたいなぁ。がんばって、質問してみました。

    しばらくしたら返事があったけど、バックスラッシュはディレクトリの区切り文字でMS-DOSの時代からそうなんだから、私にはこれ以上何をしたらよいのかわっかりましぇ〜ん、との回答をいただき、脱力。。。Far East なユーザーはやっぱり世界に羽ばたくには、高い壁があるのね。。

    Mac Sailing Forumでも、同じ方が返事をしていて、まぁ、これ以上何がどうなる気配はなし。英語モードなら無事に動くから、英語モードをデフォルトにすればいいのね、そうなのね、英語人になればいいのね。んー、BBSに失礼をしてはいけないので、デフォルトを英語モードにして運用するから問題ないよ!ってな書き込みをしてこのスレッドを終わらせた。

    んー、ローカライズな問題はなかなか理解をしてもらえないようだ。私は、ひとつMacENC用のユーザーを追加してこいつの言語を英語にして、ファストユーザースイッチでMacENCを使うときだけ切り替えで問題解決!

    よーし、MacENCと海上保安庁ENCを導入するぞ〜!。まだ、船長でないが。。。
    | - | 15:57 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - |









    http://union.bugna.net/trackback/634420